Honneur ou horreur ?

Publié le par Thomas 2nde 13

Dans Stupeur et tremblements, Amélie Nothomb nous raconte une expérience poignante de sa vie. C'est donc un roman autobiographique. Dans ce roman, elle met en scène un véritable problème de société, celui du nouvel arrivant dans une entreprise japonaise. Elle nous présente la souffrance de celui qui n'est pas considéré dans le monde du travail.

Résumons rapidement :
Une femme belge est engagée pour un an dans une entreprise japonaise où elle va effectuer diverses tâches inutiles (le passage où elle doit effectuer un tas de photocopies et tout recommencer ensuite m'a beaucoup marqué). Elle va y connaître la souffrance, l'humiliation et aussi la trahison, mais elle gardera toujours la tête haute sans jamais s'avouer vaincue.

Ce livre est particulièrement intéressant à lire, cependant l'intrigue se limite à : "Quelles responsabilités va-t-on confier à cette étrangère qui accumule les erreurs ?". Ce qui ets dommage.

A première vue, le titre et la couverture suggèrent une histoire d'horreur. Mais en fait, tout au long du texte, on identifie le titre au comportement du personnage. On peut dire qu'elle répond aux "stupeur et tremblements" de ses supérieurs.

Amélie Nothomb présente cet ouvrage sous une forme plaisante  pour que la lecture soit  accessible  et aussi permette  au lecteur de s'interroger. Quelle place laissons-nous aux nouveaux arrivants ? La société est-elle comme cela ?

La transposition d'une expérience japonaise pour des lecteurs francophones est une très bonne idée.  Certes, le roman accumule les descriptions, mais une fois commencé,  on a envie de le terminer et on ne le lâche plus. On y reste plongé à découvrir cette aventure pour le moins étonnante.

Publié dans Littérature

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article